애초 미대륙으로 넘어간 사람 대부분이 제 이름도 못 쓸 정도로
무식한 사람들 이었다고 함. 물론 과장 좀 섞였겠지만...
거기에 여러 나라 지역의 사람들이 와서 섞이는 바람에
말과 글의 일치가 제대로 안 된 채 발달했기 때문이라고...